"order around" in Indonesian
Definition
Memerintahkan seseorang secara otoriter atau bersikap seperti bos secara berulang atau tanpa alasan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal dan sering bernada negatif; menunjuk orang yang merasa berkuasa atau sok atur. Tidak cocok untuk tulisan formal. 'stop ordering me around' berarti 'jangan nyuruh-nyuruh aku lagi'.
Examples
My brother likes to order around his friends.
Saudaraku suka **menyuruh-nyuruh** teman-temannya.
Stop trying to order around the team.
Berhenti mencoba **menyuruh-nyuruh** tim.
She hates it when people order her around.
Dia benci jika orang lain **mengatur-ngatur** dirinya.
Just because you’re the oldest doesn’t mean you can order us around.
Hanya karena kamu yang tertua, bukan berarti kamu bisa **menyuruh-nyuruh** kami.
The new manager keeps trying to order everyone around, but nobody listens.
Manajer baru terus **menyuruh-nyuruh semua orang**, tapi tidak ada yang mau mendengarkan.
If you keep trying to order me around, I’m leaving.
Kalau kamu terus **menyuruh-nyuruh** aku, aku bakal pergi.