"orbiter" in Japanese
オービター軌道船
Definition
オービターは、惑星や衛星の周りを一定の軌道で周回し、着陸せずに観測する宇宙船です。
Usage Notes (Japanese)
主に宇宙や科学の場面で、無人宇宙船に使われます。「lander」(着陸機)や「rover」(探査車)とは異なります。よく使う表現:「火星オービター」「宇宙船オービター」など。
Examples
The Mars orbiter studies the planet from space.
火星の**オービター**は宇宙からその惑星を観測します。
An orbiter does not land on the surface.
**オービター**は表面に着陸しません。
NASA sent a new orbiter to study Jupiter.
NASAは木星を調査するため新しい**オービター**を送りました。
Scientists use data from the orbiter to learn about Mars’ weather.
科学者たちは火星の天候を知るために**オービター**のデータを使います。
The orbiter has been circling the planet for over a year now.
**オービター**はすでに1年以上その惑星を周回しています。
Unlike a rover, an orbiter can't take close-up photos of rocks on the surface.
ローバーと違い、**オービター**は地表の岩石のクローズアップ写真を撮れません。