"orbiter" in Spanish
Definition
Un orbitador es un tipo de nave espacial diseñada para viajar alrededor de un planeta o luna en una trayectoria fija, sin aterrizar en su superficie.
Usage Notes (Spanish)
'Orbiter' se usa sobre todo en contextos de ciencia o espacio para naves no tripuladas que permanecen en órbita. No confundir con 'lander' (aterrizaje) o 'rover' (recorre la superficie). Expresiones comunes: 'Mars orbiter', 'orbitador espacial'.
Examples
The Mars orbiter studies the planet from space.
El **orbitador** de Marte estudia el planeta desde el espacio.
An orbiter does not land on the surface.
Un **orbitador** no aterriza en la superficie.
NASA sent a new orbiter to study Jupiter.
La NASA envió un nuevo **orbitador** para estudiar Júpiter.
Scientists use data from the orbiter to learn about Mars’ weather.
Los científicos usan los datos del **orbitador** para aprender sobre el clima de Marte.
The orbiter has been circling the planet for over a year now.
El **orbitador** lleva más de un año orbitando el planeta.
Unlike a rover, an orbiter can't take close-up photos of rocks on the surface.
A diferencia de un rover, un **orbitador** no puede tomar fotos de cerca de las rocas en la superficie.