"opt out" in Japanese

• 辞退する
• 参加しない

Definition

何かへの参加をやめたり、活動やリストなどから自分を外すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にプログラムやサービス、配信メールから自分の意思で抜ける時に使われます。「opt in（参加する）」の反対表現です。

Examples

You can opt out of the newsletter at any time.

いつでもニュースレターの配信を**辞退する**ことができます。

She decided to opt out of the group project.

彼女はグループプロジェクトを**辞退する**ことに決めた。

Is it possible to opt out of this survey?

このアンケートを**辞退する**ことはできますか？

More and more people are choosing to opt out of social media altogether.

ますます多くの人がソーシャルメディアから完全に**辞退しています**。

If you don't want your data shared, you can opt out in your account settings.

データを共有したくない場合は、アカウント設定で**辞退できます**。

"I decided to opt out when I saw how much time it would take," he admitted.

「どれくらい時間がかかるかを見て、**辞退する**ことにした」と彼は認めた。