"opt out" in Arabic

• الانسحاب
• عدم المشاركة

Definition

أن تختار عدم المشاركة في شيء، أو أن تخرج نفسك من نشاط أو عملية أو قائمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'opt out' غالبًا في المواقف الرسمية أو الإدارية، مثل إلغاء الاشتراك في برنامج أو قائمة بريدية. عكسها 'opt in'. تظهر كثيراً في سياسات الخصوصية والتسويق.

Examples

You can opt out of the newsletter at any time.

يمكنك **الانسحاب** من النشرة الإخبارية في أي وقت.

She decided to opt out of the group project.

قررت **الانسحاب** من مشروع المجموعة.

Is it possible to opt out of this survey?

هل من الممكن **عدم المشاركة** في هذا الاستبيان؟

More and more people are choosing to opt out of social media altogether.

المزيد من الأشخاص يختارون **الانسحاب** تمامًا من وسائل التواصل الاجتماعي.

If you don't want your data shared, you can opt out in your account settings.

إذا كنت لا تريد مشاركة بياناتك، يمكنك **الانسحاب** من خلال إعدادات حسابك.

"I decided to opt out when I saw how much time it would take," he admitted.

قال: "قررت **الانسحاب** عندما رأيت كم سيستغرق من الوقت".