"opt in" in Portuguese (BR)
Definition
Escolher participar de algo ou dar permissão para ser incluído, geralmente por meio de inscrição ou consentimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequente em situações de tecnologia, marketing ou privacidade—por exemplo, em newsletters. O oposto é 'opt out'. Pode ser usado como verbo ou substantivo em inglês: 'You need to opt in.' 'an opt-in system'.
Examples
You must opt in to receive the newsletter.
Você precisa **aderir** para receber a newsletter.
Parents need to opt in for their children’s photos to be used.
Os pais precisam **optar por participar** para que as fotos dos filhos sejam usadas.
If you do not opt in, you won’t be added to the list.
Se você não **aderir**, não será incluído na lista.
Most apps now ask if you want to opt in to data sharing.
A maioria dos aplicativos agora pergunta se você deseja **aderir** ao compartilhamento de dados.
She didn’t opt in because she wasn’t interested in the offer.
Ela não **aderiu** porque não se interessou pela oferta.
Don’t forget to opt in if you want access to the new features.
Não esqueça de **aderir** se quiser acessar os novos recursos.