"open your mind" in Russian
Definition
Намерение воспринимать новые идеи, мнения или опыт, даже если они отличаются от ваших взглядов. Не судить и не отвергать что-то сразу.
Usage Notes (Russian)
Имеет формальный и неформальный оттенок; используется при обсуждении изменений, обучения, культурных различий. Не путайте с 'change your mind' (передумать).
Examples
You should open your mind to new cultures.
Тебе стоит **открыть свой ум** для новых культур.
Try to open your mind when you hear different opinions.
Старайся **открыть свой ум**, когда слышишь другие мнения.
It's important to open your mind to new ideas.
Важно **открыть свой ум** для новых идей.
If you want to learn, you really have to open your mind.
Если хочешь учиться, нужно действительно **открыть свой ум**.
Sometimes you just need to open your mind and listen.
Иногда просто нужно **открыть свой ум** и послушать.
Traveling really helped me open my mind about the world.
Путешествия действительно помогли мне **открыть свой ум** к миру.