"open wide" in Turkish
Definition
Bir şeyi, özellikle ağzı, olabildiğince geniş açmak. Genellikle doktorlar veya dişçiler tarafından söylenir ya da tamamen açılması istenen durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok tıbbi veya çocuklarla ilgili ortamlarda kullanılır; doktorlar ağız muayenesinde söyler. Kapı, pencere vb. iyice açılması gereken durumlara da uyarlanabilir. Emir kipindedir ama yumuşak, sevecen bir tondadır.
Examples
Please open wide so I can check your throat.
Lütfen boğazını kontrol edebilmem için ağzını **iyice aç**.
The dentist asked me to open wide and hold still.
Dişçi bana **iyice açmamı** ve kıpırdamamamı söyledi.
Babies often open wide when they see a spoon.
Bebekler genellikle kaşığı görünce ağızlarını **iyice açar**.
Alright, open wide—this won't hurt a bit.
Evet, **iyice aç**—bu hiç acımayacak.
When the sun came out, the flowers seemed to open wide.
Güneş ortaya çıkınca çiçekler **iyice açılmış** gibi göründü.
Could you open wide the window to let in more fresh air?
Daha fazla temiz hava girmesi için pencereyi **iyice açabilir misin**?