"open up to" in Urdu

• دل کی بات کہنا
• اپنے جذبات بتانا

Definition

جب آپ کسی پر بھروسہ کریں یا آرام محسوس کریں تو اپنے جذبات، خیالات یا تجربات اس کے ساتھ شیئر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اور ہمدرد ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف معلومات دینے کے بجائے جذباتی طور پر اپنے آپ کو کھولنا مراد ہے۔ اکثر 'کسی کے سامنے' کا استعمال ہوتا ہے جیسے 'open up to a friend'۔

Examples

It's hard for me to open up to new people.

میرے لیے نئے لوگوں کے سامنے **دل کی بات کہنا** مشکل ہے۔

She finally opened up to her mother about her problems.

آخرکار اُس نے اپنی ماں کو اپنے مسائل **بتا دیے**۔

You can open up to me if you want to talk.

اگر تم بات کرنا چاہو تو مجھ سے **دل کی بات کہہ** سکتے ہو۔

He doesn't usually open up to anyone, but he trusts you.

وہ عام طور پر کسی سے **دل کی بات نہیں کرتا**، لیکن تم پر اعتماد کرتا ہے۔

Sometimes it's scary to open up to people after being hurt.

کبھی کبھی کسی کے زخم دینے کے بعد لوگوں کے سامنے **دل کی بات کہنا** خوفناک لگتا ہے۔

It took me a while to really open up to my therapist.

مجھے اپنے تھیراپسٹ سے پوری طرح **دل کی بات کہنے** میں کچھ وقت لگا۔