"open up to" in Hindi

• के सामने खुलना

Definition

अपने भावनाएँ, विचार या अनुभव किसी के साथ साझा करना, आमतौर पर जब आप उस पर विश्वास करते हैं या सहज महसूस करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक या सहायक माहौल में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'किसी के सामने' (जैसे दोस्त के सामने खुलना) के साथ आता है। इसमें भावनात्मक खुलापन है, न कि सिर्फ जानकारी देना। 'open up' के शाब्दिक अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

It's hard for me to open up to new people.

मुझे नए लोगों के सामने **खुलना** मुश्किल लगता है।

She finally opened up to her mother about her problems.

उसने अंततः अपनी माँ के सामने अपने मुद्दों के लिए **खुलना** स्वीकार किया।

You can open up to me if you want to talk.

अगर तुम बात करना चाहो तो मुझसे **खुल** सकते हो।

He doesn't usually open up to anyone, but he trusts you.

वह आमतौर पर किसी के सामने **नहीं खुलता**, लेकिन वह तुम पर भरोसा करता है।

Sometimes it's scary to open up to people after being hurt.

चोट लगने के बाद कभी-कभी लोगों के सामने **खुलना** डरावना होता है।

It took me a while to really open up to my therapist.

मुझे अपने थेरेपिस्ट के सामने सच में **खुलने** में समय लग गया।