"open to" in Russian

• открыт для
• открыт к (идеям, предложениям)

Definition

Готовность рассматривать или принимать новые идеи, предложения или опыт. Также может означать открытость для чего-то нового.

Usage Notes (Russian)

Часто используется, чтобы показать гибкость и позитивное отношение: 'open to suggestions', 'open to ideas'. Обычно о готовности, а не о физическом состоянии.

Examples

I'm open to new ideas.

Я **открыт для** новых идей.

Are you open to moving abroad?

Ты **открыт для** переезда за границу?

The company is open to feedback.

Компания **открыта для** обратной связи.

I'm open to anything, just let me know what you want to do.

Я **открыт для всего**, просто скажи, что ты хочешь делать.

If you're open to it, I'd like to show you how it works.

Если ты **открыт к** этому, я бы хотел показать тебе, как это работает.

We’re always open to suggestions for improvement.

Мы всегда **открыты для** предложений по улучшению.