"open to" in Spanish
Definition
Dispuesto(a) a considerar o aceptar nuevas ideas, sugerencias o experiencias. También puede significar no cerrado o estar expuesto a algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa informalmente para mostrar actitud positiva o flexible: 'open to suggestions', 'open to ideas'. Se refiere a disposición, no a estar físicamente abierto. No confundir con 'open' literal.
Examples
I'm open to new ideas.
Estoy **abierto(a) a** nuevas ideas.
Are you open to moving abroad?
¿Estás **abierto(a) a** mudarte al extranjero?
The company is open to feedback.
La empresa está **abierta a** comentarios.
I'm open to anything, just let me know what you want to do.
Estoy **abierto(a) a** cualquier cosa, solo dime qué quieres hacer.
If you're open to it, I'd like to show you how it works.
Si estás **dispuesto(a) a ello**, me gustaría mostrarte cómo funciona.
We’re always open to suggestions for improvement.
Siempre estamos **abiertos a** sugerencias para mejorar.