"open to" in Japanese

• 受け入れる姿勢がある
• ～にオープン

Definition

新しいアイデアや提案、経験に前向きに受け入れる気持ち、または考えの柔軟性を持つことを表します。状況によっては何かに対して心を開くことも指します。

Usage Notes (Japanese)

「open to suggestions」「open to ideas」など前向きな態度を示す時によく使います。物理的な‘開いている’とは区別してください。

Examples

I'm open to new ideas.

私は新しいアイデアを**受け入れる姿勢があります**。

Are you open to moving abroad?

あなたは海外への引越しに**オープンですか**？

The company is open to feedback.

会社はフィードバックを**受け入れる姿勢があります**。

I'm open to anything, just let me know what you want to do.

私は**何でも受け入れる姿勢があります**。やりたいことがあれば教えてください。

If you're open to it, I'd like to show you how it works.

もし**オープンなら**、使い方をお見せしたいです。

We’re always open to suggestions for improvement.

私たちは改善のための提案をいつでも**受け入れる姿勢があります**。