"open the door" in Russian
Definition
Двигать дверь так, чтобы она стала открытой, чтобы можно было пройти или увидеть, что внутри.
Usage Notes (Russian)
'открой дверь' — распространённая просьба или команда; для вежливости можно добавить 'пожалуйста'. Может быть использовано как в прямом, так и переносном смысле ('открой дверь новым возможностям').
Examples
Please open the door.
Пожалуйста, **открой дверь**.
Can you open the door for me?
Можешь **открыть дверь** для меня?
It's cold, don't open the door.
На улице холодно, не **открывай дверь**.
Could you open the door? My hands are full.
Можешь **открыть дверь**? У меня заняты руки.
Every morning, I open the door to let some fresh air in.
Каждое утро я **открываю дверь**, чтобы впустить свежий воздух.
Don't forget to open the door for the delivery person.
Не забудь **открыть дверь** для курьера.