"open the door" in Korean

문을 열다

Definition

문을 움직여 닫혀 있지 않게 하여 사람들이 들어가거나 안을 볼 수 있게 하는 것.

‘문을 열다’는 명령이나 부탁으로 자주 사용합니다. '부탁해요', '주세요'를 붙여 더 공손하게 표현할 수 있습니다. 비유적으로도 사용됩니다.

Please open the door.

부탁해요, **문을 열어** 주세요.

Can you open the door for me?

나를 위해 **문을 열어** 줄 수 있어?

It's cold, don't open the door.

추우니까 **문을 열지** 마세요.

Could you open the door? My hands are full.

**문을 열어** 줄 수 있어요? 손이 가득해요.

Every morning, I open the door to let some fresh air in.

매일 아침 나는 신선한 공기를 들이기 위해 **문을 연다**.

Don't forget to open the door for the delivery person.

배달원에게 **문을 열어** 주는 걸 잊지 마세요.