"open the door" in Japanese

ドアを開けて

Definition

ドアを動かして閉まっていない状態にし、中に入ったり中を見ることができるようにすること。

「ドアを開けて」は指示や丁寧なお願いでよく使う表現。「お願いします」「開けてもらえますか」などをつけて丁寧にできる。比喩的にも使う。

Please open the door.

どうぞ**ドアを開けて**ください。

Can you open the door for me?

私のために**ドアを開けて**くれる？

It's cold, don't open the door.

寒いから**ドアを開けないで**。

Could you open the door? My hands are full.

**ドアを開けて**くれる？手がふさがってるの。

Every morning, I open the door to let some fresh air in.

毎朝、私は新鮮な空気を入れるために**ドアを開ける**。

Don't forget to open the door for the delivery person.

配達の人のために**ドアを開けて**おいてね。