"open out" in Russian
Definition
Раскрывать, расширять или расправлять что-то, чтобы оно занимало большую площадь. Также употребляется, когда пространство становится шире или человек становится более открытым и общительным.
Usage Notes (Russian)
'Open out' обычно используется для описания физических объектов (карты, двери) или пространства, которое расширяется. В переносном смысле — о людях, становящихся более открытыми. Не путать с 'open up', который касается откровенности.
Examples
Please open out the map on the table.
Пожалуйста, **раскройте** карту на столе.
The street opens out into a large square.
Улица **выходит** на большую площадь.
Can you help me open out this folding chair?
Можешь помочь мне **разложить** этот складной стул?
The view really opens out once you reach the top of the hill.
Когда вы достигаете вершины холма, вид действительно **раскрывается**.
Give her some time—she'll open out once she feels comfortable.
Дай ей немного времени—она **раскроется**, когда почувствует себя уверенно.
Once the flower buds, it quickly opens out into full bloom.
Как только бутон появляется, цветок быстро **распускается**.