"open out" in Portuguese (BR)
Definition
Abrir, expandir ou desdobrar algo para cobrir uma área maior. Também pode ser usado para descrever um espaço que fica mais amplo ou uma pessoa que se torna mais aberta ou expressiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Open out' é usado especialmente para objetos físicos que se desdobram, como mapas, ou para descrever lugares que ficam mais amplos. Também pode ter sentido figurado para pessoas que passam a se expressar mais. Diferente de 'open up', que indica começar a falar sobre emoções ou situações.
Examples
Please open out the map on the table.
Por favor, **abra** o mapa na mesa.
The street opens out into a large square.
A rua **se abre** para uma praça grande.
Can you help me open out this folding chair?
Você pode me ajudar a **abrir** essa cadeira dobrável?
The view really opens out once you reach the top of the hill.
A vista realmente **se amplia** quando você chega ao topo da colina.
Give her some time—she'll open out once she feels comfortable.
Dê um tempo para ela—ela vai **se abrir** quando se sentir confortável.
Once the flower buds, it quickly opens out into full bloom.
Assim que o botão surge, ele rapidamente **se abre** em flor.