"open out" in Indonesian
Definition
Membentangkan, memperluas, atau menyebarkan sesuatu agar menutupi area yang lebih luas. Juga digunakan untuk menggambarkan ruangan atau pemandangan yang menjadi lebih luas, atau seseorang yang menjadi lebih terbuka atau ekspresif.
Usage Notes (Indonesian)
'Open out' biasanya digunakan untuk benda fisik (seperti peta, pintu, ruang) atau makna figuratif saat seseorang menjadi lebih terbuka. Berbeda dari 'open up', yang lebih menekankan pada mulai berbicara atau membuka diri secara emosional.
Examples
Please open out the map on the table.
Tolong **buka** peta di atas meja.
The street opens out into a large square.
Jalan itu **membuka** ke alun-alun besar.
Can you help me open out this folding chair?
Bisa bantu saya **membuka** kursi lipat ini?
The view really opens out once you reach the top of the hill.
Pemandangan benar-benar **terbuka lebar** begitu kamu sampai di puncak bukit.
Give her some time—she'll open out once she feels comfortable.
Beri dia waktu—nanti dia akan **membuka diri** kalau sudah nyaman.
Once the flower buds, it quickly opens out into full bloom.
Begitu bunga mulai kuncup, dengan cepat ia **mekar penuh**.