"open invitation" in Arabic

دعوة مفتوحة

Definition

"دعوة مفتوحة" هي دعوة تسمح لأي شخص مهتم بالمشاركة، غالبًا بدون حدود أو وقت أو قيود محددة. كما يمكن أن تعني دعوة دائمة حتى إشعار آخر.

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. تدل على الشمول، أو أن العرض متاح دائماً. أحياناً تدل على شيء يسهل استغلاله مثل 'إهماله دعوة مفتوحة للصوص'.

We have an open invitation to join the club meetings any time.

لدينا **دعوة مفتوحة** للانضمام إلى اجتماعات النادي في أي وقت.

The company gave an open invitation to students to apply for jobs.

قدمت الشركة **دعوة مفتوحة** للطلاب للتقدم للوظائف.

You have an open invitation to visit us whenever you want.

لديك **دعوة مفتوحة** لزيارتنا في أي وقت تريد.

Don’t forget, there’s always an open invitation to drop by for dinner.

لا تنسَ، هناك دائمًا **دعوة مفتوحة** لك لتناول العشاء معنا.

Leaving the door unlocked is like giving an open invitation to strangers.

ترك الباب غير مقفل يشبه إعطاء **دعوة مفتوحة** للغرباء.

She offered an open invitation to her friends to come over whenever they needed a place to stay.

عرضت على أصدقائها **دعوة مفتوحة** ليأتوا متى احتاجوا مكاناً للإقامة.