"open field" in Korean

• 넓은 들판

Definition

나무, 건물, 물체가 거의 없는 넓은 땅으로, 보통 풀이나 작물이 자랍니다. 장애물이 없는 탁 트인 야외 공간을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 마당이나 작은 공간이 아닌, 넓은 야외의 실제 땅을 의미합니다. 농업, 스포츠, 자연 관련 맥락에서 자주 쓰입니다. 은유적으로 쓰는 경우는 거의 없고 주로 글자 그대로입니다.

Examples

The cows are grazing in the open field.

소들이 **넓은 들판**에서 풀을 뜯고 있다.

Children play soccer in the open field after school.

아이들이 방과 후에 **넓은 들판**에서 축구를 한다.

We had a picnic in the open field near the river.

우리는 강 근처 **넓은 들판**에서 소풍을 했다.

It feels peaceful just lying in an open field with the sun on your face.

햇살을 받으며 **넓은 들판**에 누워 있으면 정말 평온해.

Farmers plant wheat across the open fields each spring.

농부들은 매년 봄 **넓은 들판**에 밀을 심는다.

They built their house at the edge of an open field, so they have a great view.

그들은 **넓은 들판** 가장자리에 집을 지어서 전망이 아주 좋다.