"open field" in Indonesian
Definition
Area tanah luas tanpa banyak pohon, bangunan, atau benda-benda, biasanya ditumbuhi rumput atau tanaman. Mengacu pada ruang luar yang luas dan terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengacu pada area lahan terbuka yang luas di luar ruangan, bukan halaman kecil atau area tertutup. Sering digunakan dalam konteks pertanian, olahraga, atau alam. Kadang digunakan secara metaforis untuk peluang tak terbatas, tetapi makna literal lebih umum.
Examples
The cows are grazing in the open field.
Sapi-sapi sedang merumput di **ladang terbuka**.
Children play soccer in the open field after school.
Anak-anak bermain sepak bola di **ladang terbuka** setelah pulang sekolah.
We had a picnic in the open field near the river.
Kami piknik di **ladang terbuka** dekat sungai.
It feels peaceful just lying in an open field with the sun on your face.
Rasanya damai sekali berbaring di **ladang terbuka** dengan matahari menyinari wajah.
Farmers plant wheat across the open fields each spring.
Petani menanam gandum di seluruh **ladang terbuka** setiap musim semi.
They built their house at the edge of an open field, so they have a great view.
Mereka membangun rumah di tepi **ladang terbuka**, jadi pemandangannya bagus sekali.