"opaque" in Russian
Definition
Не пропускает свет, невозможно видеть сквозь. Также употребляется для описания сложного или непонятного текста или речи.
Usage Notes (Russian)
Употребляется для описания материалов (например, 'непрозрачное стекло') и для текстов или речи, которые сложно понять. Противоположности — 'прозрачный' и 'просвечивающий'.
Examples
The bathroom window is opaque for privacy.
Окно в ванной **непрозрачное** для уединения.
The paint made the glass opaque.
Краска сделала стекло **непрозрачным**.
Milk is naturally opaque.
Молоко по своей природе **непрозрачно**.
His explanation was so opaque that nobody understood.
Его объяснение было настолько **непонятным**, что никто не понял.
This document is written in very opaque language.
Этот документ написан очень **непонятным** языком.
Sometimes official forms are opaque and confusing.
Иногда официальные формы бывают **непонятными** и запутанными.