"opaque" in Spanish
Definition
Que no deja pasar la luz; no puedes ver a través de él. También se usa para describir algo difícil de entender o poco claro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos científicos como cotidianos para materiales ('vidrio opaco'). En sentido figurado, describe textos o explicaciones difíciles de entender. Los opuestos comunes son 'transparente' y 'translúcido'.
Examples
The bathroom window is opaque for privacy.
La ventana del baño es **opaca** para la privacidad.
The paint made the glass opaque.
La pintura hizo el vidrio **opaco**.
Milk is naturally opaque.
La leche es naturalmente **opaca**.
His explanation was so opaque that nobody understood.
Su explicación fue tan **opaca** que nadie entendió.
This document is written in very opaque language.
Este documento está escrito en un lenguaje muy **opaco**.
Sometimes official forms are opaque and confusing.
A veces los formularios oficiales son **opacos** y confusos.