"oozed" in Chinese (Simplified)

• 渗出
• 缓慢流出

Definition

缓慢地流出，通常是浓稠或粘稠的物质。也可以用来形容情感或特质明显外露。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指厚重或粘稠的液体（如泥、血、蜜）。也可比喻某种品质明显外露，如“oozed confidence”（展现自信）。不用于形容快速或稀薄的流动。多见于书面语。

Examples

Thick honey oozed from the jar.

浓稠的蜂蜜从罐子里**渗出**。

Blood oozed from the small cut on his finger.

血从他手指上的小伤口里**渗出**。

The mud oozed between my toes as I walked through the field.

当我走过田野时，泥巴在我的脚趾间**渗出**。

She oozed charm at the party, and everyone wanted to talk to her.

她在聚会上**展现出**魅力，所有人都想和她说话。

The cake was so fresh that chocolate sauce oozed out when I cut it.

蛋糕太新鲜了，切开时巧克力酱就**流了出来**。

He oozed confidence during the interview and impressed the judges.

在面试时，他**展现出**十足的自信，让评委印象深刻。