"oompah" in Korean

• 움파 (밴드 리듬)

Definition

주로 튜바와 같은 금관악기가 반복적으로 연주하는, 독일이나 바이에른 전통 음악에서 많이 나오는 깊고 리드미컬한 소리를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 유쾌하거나 설명하는 분위기에서 사용되며 공식적인 자리에서는 드뭅니다. '움파 밴드'처럼 쓰이기도 하며, 폴카나 독일 민속 음악에서 자주 나옵니다.

Examples

The tuba plays the oompah in the band.

밴드에서 튜바가 **움파**를 연주한다.

German folk music often has an oompah sound.

독일 민속 음악에는 종종 **움파** 소리가 있다.

The kids laughed at the funny oompah in the song.

아이들은 노래의 재미있는 **움파** 소리에 웃었다.

You can hear a strong oompah beat at Oktoberfest parties.

옥토버페스트 파티에서 강한 **움파** 비트를 들을 수 있다.

That classic oompah rhythm makes people want to dance.

이 고전적인 **움파** 리듬은 사람들을 춤추게 만든다.

Whenever I hear an oompah band, I think of street festivals.

나는 **움파** 밴드를 들을 때마다 거리 축제가 떠오른다.