"oompah" in Bengali

• ওম্পা (বাঁশি বা তুবা সংগীতের স্বর)
• ওমপা

Definition

এই শব্দটি সাধারণত ব্যান্ডের বাজনা, বিশেষ করে তুবা ও বড় বাঁশি থেকে আসা গভীর, পুনরাবৃত্তিমূলক ও ছন্দময় শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষভাবে জার্মান বা বাভারিয়ান ঐতিহ্যবাহী সংগীতে শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ওম্পা' শব্দটি সাধারণত হাস্যকর, বর্ণনামূলক বা অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি 'ওম্পা ব্যান্ড' বা 'ওম্পা রিদম' এর মতোভাবে হতে পারে, বিশেষ করে পোলকা বা জার্মান লোকসংগীত প্রসঙ্গে।

Examples

The tuba plays the oompah in the band.

ব্যান্ডে তুবা **ওম্পা** বাজায়।

German folk music often has an oompah sound.

জার্মান লোকসংগীতে প্রায়ই **ওম্পা** সুর থাকে।

The kids laughed at the funny oompah in the song.

গানটির মজার **ওম্পা** শুনে বাচ্চারা হেসেছিল।

You can hear a strong oompah beat at Oktoberfest parties.

অক্টোবারফেস্টের পার্টিগুলোতে আপনি খুব সহজেই জোরালো **ওম্পা** বিট শুনতে পাবেন।

That classic oompah rhythm makes people want to dance.

এই ঐতিহ্যবাহী **ওম্পা** রিদম মানুষকে নাচতে উদ্দীপ্ত করে।

Whenever I hear an oompah band, I think of street festivals.

আমি যখনই **ওম্পা** ব্যান্ড শুনি, তখনই রাস্তার উৎসবের কথা মনে পড়ে।