"oohs" in Russian
Definition
Люди произносят такие звуки, чтобы выразить удивление, восхищение или восторг; часто используется вместе с 'ахи и охи', когда кто-то поражён или приятно удивлён.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для передачи реакции толпы или группы, часто в выражении 'ахи и охи'. Только как существительное, не как глагол; выражает эмоциональные звуки.
Examples
The crowd made excited oohs when the fireworks started.
Когда начался фейерверк, толпа выразила восторженные **ахи**.
I heard lots of oohs during the magic show.
Во время магического шоу я много раз слышал **ахи**.
There were happy oohs and laughter at the surprise party.
На вечеринке-сюрпризе были радостные **ахи** и смех.
The little girl's painting got plenty of oohs from her family.
Картина маленькой девочки вызвала много **ахов** у её семьи.
When he opened the gift, there were instant oohs all around the table.
Когда он открыл подарок, за столом сразу же раздались **ахи**.
The movie's ending brought out a mix of oohs and disappointment from the audience.
Конец фильма вызвал у зрителей смесь **ахов** и разочарования.