"oohs" in Portuguese (PT)
Definition
Sons que as pessoas fazem para mostrar surpresa, admiração ou entusiasmo. Muitas vezes usados com 'aahs' quando se reage a algo impressionante ou bonito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos orais e escritos para representar reações vocais, sobretudo em multidões. Muito comum em 'oohs and aahs.' Informal e expressivo. Não é verbo; refere-se aos sons.
Examples
The crowd made excited oohs when the fireworks started.
A multidão fez **ohs** animados quando começaram os fogos de artifício.
I heard lots of oohs during the magic show.
Ouvi muitos **ohs** durante o espetáculo de magia.
There were happy oohs and laughter at the surprise party.
Houve **ohs** felizes e risos na festa surpresa.
The little girl's painting got plenty of oohs from her family.
A pintura da menina recebeu muitos **ohs** da família.
When he opened the gift, there were instant oohs all around the table.
Quando ele abriu o presente, houve **ohs** instantâneos em volta da mesa.
The movie's ending brought out a mix of oohs and disappointment from the audience.
O final do filme provocou um misto de **ohs** e desilusão da audiência.