"onward and upward" in Korean

앞으로 나아가자더 높이

Definition

어려움이나 변화 후에도 앞으로 나아가자고 격려할 때 쓰는 표현입니다.

격려, 위로, 새로운 출발 때 주로 사용합니다. 격식 있는 표현이나 긍정적인 뉘앙스가 있습니다.

After losing the game, the coach told the team, "Onward and upward!"

경기에서 졌지만, 코치가 팀에게 "**앞으로 나아가자**!"라고 말했습니다.

We finished the project. Now, onward and upward to the next challenge!

프로젝트를 마쳤으니 이제 다음 도전을 향해 **앞으로 나아가자**!

Life is full of changes. Remember, onward and upward.

인생은 변화로 가득하다. 기억해, **앞으로 나아가자**.

Well, we didn’t get the promotion, but it’s onward and upward from here.

승진은 못했지만, 이제부터 **앞으로 나아가자**.

She smiled and said, "Onward and upward, no matter what comes next."

그녀는 미소를 짓고 "무슨 일이 있어도 **앞으로 나아가자**"라고 말했다.

As we start this new adventure, it’s all onward and upward from here!

이 새로운 모험을 시작하며 이제부터는 모두 **앞으로 나아가자**!