"onus" in Korean

책임

Definition

어떤 일을 해야 하거나 증명해야 하는 의무나 책임을 뜻합니다.

'Onus'는 공식적, 법률적 맥락에서 주로 쓰입니다. 'the onus is on (someone)' 같은 표현이 많으며, 일상적인 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 물리적 무게와 헷갈리지 않게 주의하세요.

The onus is on you to finish your homework on time.

숙제를 제때 끝내는 **책임**은 너에게 있어.

In court, the onus is to prove the truth.

법정에서는 진실을 증명하는 **책임**이 있다.

The onus to call was on her, not me.

전화해야 할 **책임**은 그녀에게 있었지, 내게 아니야.

The onus really falls on management to fix these problems.

이 문제들을 해결할 **책임**은 정말로 경영진에게 있다.

Don’t put the entire onus on the kids—they need guidance.

모든 **책임**을 아이들에게만 넘기지 마세요—그들에게는 지도가 필요해요.

When it comes to safety, the onus is on everyone in the team.

안전에 대해서는 팀 내 모든 사람에게 **책임**이 있습니다.