"onto a good thing" in Hindi

• अच्छे मौके पर होना
• बढ़िया चीज़ मिल जाना

Definition

अगर आप 'onto a good thing' पर हैं, तो आप कोई अच्छा मौका, स्थिति या फ़ायदा पा चुके हैं जिसे आपको लाभ होगा।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश/ऑस्ट्रेलियाई (अप्रचलित अमरीकी) अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। आम तौर से किसी अच्छे मौके, नौकरी या परिस्थिति के लिए कहा जाता है। बोली में सकारात्मक भाव है।

Examples

She knows she's onto a good thing with this new job.

उसे पता है कि वह इस नई नौकरी में **अच्छे मौके पर है**।

I think we're onto a good thing with this idea.

मुझे लगता है, इस आइडिया के साथ हम **अच्छे मौके पर हैं**।

If you find yourself onto a good thing, don't let it go.

अगर आप देखो कि आप **अच्छे मौके पर हो**, तो उसे जाने मत देना।

Ever since Tom started dating Lisa, he's clearly onto a good thing.

टॉम ने लिसा को डेट करना शुरू किया है, तब से वह साफ़ तौर पर **अच्छे मौके पर है**।

The thieves realized they were onto a good thing and kept returning to the same house.

चोरों को समझ में आ गया कि वे **अच्छे मौके पर हैं** और बार-बार उसी घर लौटते रहे।

Don't tell everyone about it—you don't want them knowing you're onto a good thing!

सबको मत बताओ—तुम नहीं चाहोगे कि वे जानें कि तुम **अच्छे मौके पर हो**!