"onslaught" in Chinese (Simplified)

• 猛烈攻击
• 猛烈冲击

Definition

一次非常猛烈、突然的攻击，或指像批评、工作或活动等压倒性的爆发。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Onslaught' 多用于正式或书面语，既用于形容猛烈袭击，也用于比喻大量事务（如 'onslaught of information'）。常与 'of' 词组搭配。

Examples

The army launched an onslaught on the enemy base.

军队对敌方基地发动了**猛烈攻击**。

The team faced an onslaught of criticism after losing the match.

球队在输掉比赛后面临了**猛烈的批评**。

We experienced an onslaught of phone calls this morning.

我们今天早上接到了**大量电话**。

After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.

新闻一公布，记者们就抛出了**一大堆问题**。

I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.

我没准备好面对收件箱里的**大量邮件**。

The small village survived the onslaught of the storm.

这个小村庄挺过了暴风雨的**猛烈袭击**。