"onshore" in Korean

육상연안

Definition

육지 또는 해안 근처에 위치해 있거나 발생하는 것을 의미합니다. 바다에서 육지로 부는 바람도 포함됩니다.

에너지, 석유/가스 산업에서 자주 쓰이며 'offshore(해상)'와 대비됩니다. 기상 용어에서 'onshore wind'는 바다에서 육지로 부는 바람입니다. 다소 공식적, 전문적인 말입니다.

The factory is located onshore near the port.

공장은 항구 근처 **육상**에 위치해 있습니다.

Many oil wells are built onshore and offshore.

많은 유정이 **육상**과 해상에 지어집니다.

The company invested in onshore wind farms.

그 회사는 **육상** 풍력 발전소에 투자했다.

An onshore breeze brought a cool relief from the heat.

**연안** 바람이 더위에서 시원함을 가져다주었다.

After months at sea, the sailors were happy to be back onshore.

수개월을 바다에서 보낸 후, 선원들은 다시 **육상**에 돌아와 기뻤다.

There’s more job security in onshore positions than offshore roles.

**육상** 직무가 해상 근무보다 고용 안정성이 높다.