"one up" in Bengali
Definition
কাউকে কিছুটা পেছনে ফেলে বা একটু এগিয়ে থেকে সুবিধা পাওয়া। সাধারণত প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত মজার বা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, বড় ফারাক বোঝাতে নয়। 'get one up on' বলতে কাউকে ছোটভাবে ছাড়িয়ে যাওয়া বোঝায়।
Examples
After winning the game, he felt one up on his friend.
খেলা জেতার পর সে তার বন্ধুর চেয়ে **একটু এগিয়ে** অনুভব করল।
She always tries to be one up in class discussions.
সে সবসময় ক্লাসে আলোচনায় **এক কাঠি উপরে** থাকার চেষ্টা করে।
Getting here early gives you one up on the others.
এখানে আগে এসে তুমি অন্যদের চেয়ে **এক কাঠি উপরে** রইলে।
He always wants to get one up on his coworkers by bragging about his skills.
সে তার দক্ষতা নিয়ে বড়াই করে সহকর্মীদের **এক কাঠি উপরে** থাকার চেষ্টা করে।
You don’t need to be one up on everyone all the time—it’s exhausting!
সবসময় সবাইকে **এক কাঠি উপরে** থাকতে হবে না—এটা ক্লান্তিকর!
She managed to stay one up by quickly solving the problem before anyone else noticed.
সে দ্রুত সমস্যার সমাধান করে সবার আগে **একটা উপরে** থাকতে পেরেছে।