"one thing or another" in Urdu
Definition
جب مختلف کاموں یا وجوہات کو تفصیل سے نہ بتانا مقصود ہو، تو یہ جملہ استعمال کیا جاتا ہے۔ عموماً چھوٹے موٹے کاموں میں مصروف ہونے پر کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی گفتگو میں یہ جملہ مصروفیت یا معذرت ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 'this and that' کی طرح چھوٹے موٹے کاموں کے لیے موزوں ہے۔
Examples
Sorry I’m late, I was busy with one thing or another.
معاف کیجیے گا میں دیر سے آیا، **کچھ نہ کچھ** میں مصروف تھا۔
I need to go home early, there’s always one thing or another to do.
مجھے جلدی گھر جانا ہے، ہمیشہ **کچھ نہ کچھ** کرنا ہوتا ہے۔
She missed the meeting because of one thing or another.
وہ **کچھ نہ کچھ** کی وجہ سے میٹنگ میں نہ آ سکی۔
It’s hard to relax these days—there’s always one thing or another going on.
آج کل سکون ملنا مشکل ہے—ہمیشہ **کچھ نہ کچھ** چلتا رہتا ہے۔
Between one thing or another, I haven’t had time to call you back.
**کچھ نہ کچھ** کے درمیان میں تمہیں واپس کال نہیں کر سکا۔
He keeps canceling plans because of one thing or another—it gets annoying.
وہ **کچھ نہ کچھ** کے باعث بار بار پلان منسوخ کرتا ہے—یہ بہت پریشان کن ہے۔