"one swallow does not a summer make" in Hindi

• एक ही स्चैवालो (अबाबील) से गर्मी नहीं आती

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि एक संकेत या घटना देखकर यह सुनिश्चित नहीं किया जा सकता कि कोई प्रवृत्ति या बदलाव शुरू हो गया है।

Usage Notes (Hindi)

यह कहावत थोड़ी औपचारिक या साहित्यिक है, और इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी छोटे संकेत से ही निष्कर्ष निकालने से रोका जाता है। यह आमतौर पर प्रवृत्तियों या परिणामों की चर्चाओं में आता है।

Examples

Just because the weather is warm today, one swallow does not a summer make.

सिर्फ इसलिए कि आज मौसम गर्म है, **एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**।

She passed one test, but one swallow does not a summer make.

उसने एक परीक्षा पास कर ली, लेकिन **एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**।

If your team wins one game, one swallow does not a summer make.

अगर तुम्हारी टीम एक मैच जीत जाती है, **एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**।

He got an A this time, but remember, one swallow does not a summer make.

उसे इस बार ए मिला, लेकिन याद रहे, **एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**।

A single good review doesn’t mean your product will succeed—one swallow does not a summer make.

केवल एक अच्छी समीक्षा का मतलब यह नहीं है कि तुम्हारा उत्पाद सफल होगा—**एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**।

After one winning project, she was already planning her future—her boss said, 'one swallow does not a summer make.'

एक प्रोजेक्ट जीतने के बाद ही वह अपना भविष्य प्लान करने लगी, लेकिन उसके बॉस ने कहा, '**एक ही स्चैवालो से गर्मी नहीं आती**.'