"one step ahead" in Indonesian
Definition
Lebih siap atau lebih maju daripada orang lain, terutama karena bisa memperkirakan apa yang akan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dengan kata kerja seperti 'stay', 'keep', 'be'. Cocok untuk orang, tim, atau bisnis. Jangan salah artikan dengan 'ahead of time' (lebih awal).
Examples
She always tries to stay one step ahead of her competitors.
Dia selalu berusaha **selangkah lebih maju** dari para pesaingnya.
Good planning keeps you one step ahead in business.
Perencanaan yang baik membuatmu **selangkah lebih maju** dalam bisnis.
He was one step ahead and brought an umbrella before it rained.
Dia **selangkah lebih maju** dan membawa payung sebelum hujan turun.
If you want to win in this industry, you have to be one step ahead at all times.
Kalau mau menang di industri ini, kamu harus **selangkah lebih maju** sepanjang waktu.
Thanks to her quick thinking, we were one step ahead of the problem.
Berkat kecerdikan dia, kami **selangkah lebih maju** dari masalahnya.
They’re always one step ahead—I can never surprise them!
Mereka selalu **selangkah lebih maju**—aku tidak pernah bisa membuat mereka terkejut!