"one moment" in Korean

잠시만요잠깐만요

Definition

상대방에게 잠깐만 기다려 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현입니다.

'잠시만요'와 '잠깐만요'는 공손하게 사용할 수 있고, 주로 전화나 서비스 상황에서 많이 사용함. '조금만 기다려 주세요' 보다 조금 더 격식있음.

Could you wait one moment, please?

**잠시만요**, 잠시만 기다려 주실 수 있나요?

Please hold on for one moment.

**잠시만요**, 기다려 주세요.

I'll be with you in one moment.

곧 **잠시만요**, 곧 도와드릴게요.

Sure, just give me one moment to check that for you.

네, 확인해드릴 테니 **잠시만요**.

If you hold one moment, the manager will be right with you.

**잠시만요** 기다려 주시면, 매니저가 곧 오실 겁니다.

Thanks for your patience—this will only take one moment.

기다려 주셔서 감사합니다—이건 **잠시만요**면 끝나요.