"ondine" in Bengali

• ওন্ডিন
• জলপরি (ইউরোপীয় পৌরাণিক কাহিনি)

Definition

ওন্ডিন হল ইউরোপীয় কাহিনিতে পাওয়া এক ধরনের জলের আত্মা বা পরি, যাকে সাধারণত নদী, হ্রদ বা ঝর্নার সঙ্গে যুক্ত সুন্দর মেয়ে হিসেবে দেখা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্য, শিল্প বা মিথে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ কথোপকথনে নয়। 'ondine' শব্দটি 'naiad', 'mermaid' বা 'nymph' এর সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু বিশেষভাবে ইউরোপীয় জলের পরিকে বোঝায়। চরিত্রের নাম হিসেবেও দেখা যায়।

Examples

The story is about an ondine who falls in love with a human.

গল্পটি একজন **ওন্ডিন** এবং এক মানুষের প্রেমকাহিনি।

The painting shows an ondine rising from the water.

চিত্রকর্মটিতে জলের ওপর থেকে ওঠা একটি **ওন্ডিন** দেখানো হয়েছে।

An ondine is a magical water spirit in old legends.

একটি **ওন্ডিন** পুরানো উপকথায় জাদুকরী জলের আত্মা হিসেবে পরিচিত।

I read a poem describing an ondine living in a secret pond.

আমি একটি কবিতা পড়েছিলাম, যেখানে গোপন পুকুরে বসবাসরত একটি **ওন্ডিন** বর্ণনা করা হয়েছে।

The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.

‘Ondine’ নামের ব্যালেটটিতে একটি জলের আত্মার করুণ প্রেমকাহিনি তুলে ধরা হয়েছে।

Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.

যদিও বেশিরভাগ লোক কখনও **ওন্ডিন** দেখেনি, অনেক রূপকথায় এই ধারণাটি পাওয়া যায়।