"ondine" in Portuguese (PT)
Definition
Ondina é um espírito aquático ou ninfa mitológica, comum no folclore e literatura europeus. Normalmente é representada como uma bela mulher ligada a rios, lagos ou fontes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Ondina’ aparece normalmente em contextos literários, artísticos ou mitológicos e é rara na fala comum. Relaciona-se com outras criaturas aquáticas como náiades e sereias, mas refere-se especificamente à lenda europeia. Também pode ser nome de personagem em livros ou balés.
Examples
The story is about an ondine who falls in love with a human.
A história é sobre uma **ondina** que se apaixona por um humano.
The painting shows an ondine rising from the water.
A pintura mostra uma **ondina** a sair da água.
An ondine is a magical water spirit in old legends.
Uma **ondina** é um espírito mágico da água em antigas lendas.
I read a poem describing an ondine living in a secret pond.
Li um poema que descreve uma **ondina** a viver numa lagoa secreta.
The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.
O bailado 'Ondina' apresenta a trágica história de amor de um espírito da água.
Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.
Apesar de a maioria das pessoas nunca ter visto uma **ondina**, a ideia aparece em muitos contos de fadas.