"once more" in Russian

ещё разснова

Definition

Что-то происходит или должно быть сделано снова; ещё один раз.

Выражение чуть формальнее, чем 'снова', часто используется в инструкциях, просьбах или при повторении действий.

Can you say that once more?

Ты можешь сказать это **ещё раз**?

She tried once more to open the door.

Она попыталась открыть дверь **ещё раз**.

Let's watch the movie once more.

Давай посмотрим фильм **ещё раз**.

If at first you don't succeed, try once more.

Если с первого раза не получилось, попробуй **ещё раз**.

Mind starting the song once more?

Не мог бы ты запустить песню **ещё раз**?

We were about to leave, but then he called us once more.

Мы уже собирались уходить, но он позвал нас **ещё раз**.