"once and for all" in Spanish
Definition
Usada para decir que algo se hace de manera definitiva, completa y para que no tenga que repetirse ni discutirse más.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suele usarse en contextos donde se busca una solución definitiva. Es neutral y común tanto en el habla como en la escritura. No confundir con 'de vez en cuando'. Se usa mucho con 'resolver', 'decidir', 'acabar'.
Examples
Let's fix this issue once and for all.
Arreglemos este problema **de una vez por todas**.
She wanted to end the argument once and for all.
Ella quería terminar la discusión **de una vez por todas**.
We need to clean the house once and for all.
Necesitamos limpiar la casa **de una vez por todas**.
I told him once and for all that I'm not going.
Le dije **de una vez por todas** que no voy.
Can we settle this once and for all so we can move on?
¿Podemos resolver esto **de una vez por todas** para seguir adelante?
He decided to quit smoking once and for all.
Decidió dejar de fumar **de una vez por todas**.