"once again" in Japanese

もう一度再び

Definition

すでに行われたことがもう一度行われるときに使います。

会話・文章どちらにも使える自然な表現。「もう一度」「再び」は強調や感情を込めて使われることがある。

Can you explain that once again?

それを**もう一度**説明してもらえますか？

The teacher repeated the question once again.

先生は質問を**もう一度**繰り返しました。

He tried once again to open the locked door.

彼は鍵のかかったドアを開けようと**もう一度**試みた。

Once again, you forgot your keys!

**またもや**鍵を忘れたね！

Let's try this once again and hope it works.

**もう一度**やってみて、うまくいくか試そう。

Thank you once again for your help.

ご協力に**もう一度**感謝します。