"once again" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo está acontecendo ou sendo feito mais uma vez, geralmente depois de já ter acontecido antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Exprime repetição, usada em contextos formais e informais. Pode ser substituída por 'novamente' ou 'de novo'. Geralmente enfatiza que algo já aconteceu e se repete.
Examples
Can you explain that once again?
Você pode explicar isso **mais uma vez**?
The teacher repeated the question once again.
A professora repetiu a pergunta **mais uma vez**.
He tried once again to open the locked door.
Ele tentou **mais uma vez** abrir a porta trancada.
Once again, you forgot your keys!
**Mais uma vez**, você esqueceu suas chaves!
Let's try this once again and hope it works.
Vamos tentar isso **mais uma vez** e torcer para dar certo.
Thank you once again for your help.
Obrigado **mais uma vez** pela sua ajuda.