"once again" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu terjadi atau dilakukan lagi setelah sudah pernah terjadi sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Netral, cocok dipakai secara lisan atau tulisan. 'Lagi', 'ulang' juga bisa dipakai, tergantung konteks. Bisa menyiratkan keuletan atau perasaan lega/kecewa.
Examples
Can you explain that once again?
Bisakah kamu menjelaskan itu **sekali lagi**?
The teacher repeated the question once again.
Guru mengulangi pertanyaannya **sekali lagi**.
He tried once again to open the locked door.
Dia mencoba membuka pintu yang terkunci **sekali lagi**.
Once again, you forgot your keys!
**Sekali lagi**, kamu lupa membawa kunci!
Let's try this once again and hope it works.
Mari coba ini **sekali lagi** dan semoga berhasil.
Thank you once again for your help.
Terima kasih **sekali lagi** atas bantuanmu.