"on your person" in Indonesian
Definition
Memiliki sesuatu secara fisik di tubuh, misalnya di saku atau tas. Umumnya mengacu pada membawa barang penting seperti identitas atau uang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini formal, sering digunakan dalam konteks polisi atau resmi. Artinya benar-benar dibawa di tubuh, bukan hanya di lokasi yang sama. Tidak dipakai untuk barang besar.
Examples
Always keep your passport on your person when traveling.
Selalu bawa paspor **di tubuhmu** saat bepergian.
Do you have any cash on your person right now?
Apakah kamu bawa uang tunai **di tubuhmu** sekarang?
Weapons are not allowed on your person inside the building.
Senjata tidak diizinkan **dibawa bersama** di dalam gedung.
Sorry, I don't have my ID on my person—I left it at home.
Maaf, saya nggak bawa KTP **di tubuhku**—ketinggalan di rumah.
During the search, the officer found nothing illegal on his person.
Saat digeledah, polisi tidak menemukan barang terlarang **di tubuhnya**.
It's smart to keep some emergency cash on your person just in case.
Bijak untuk simpan uang darurat **di tubuhmu** untuk jaga-jaga.