"on your good side" in Spanish

• caerle bien a alguien
• estar en buenos términos con alguien

Definition

Si estás en el lado bueno de alguien, tienes una buena relación con esa persona o le caes bien, normalmente porque has hecho algo que le agrada.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal, común en el trabajo o escuela. Estar 'on someone's good side' indica que esa persona puede favorecerte o ayudarte. El contrario es 'on someone's bad side' (cuando está enojado contigo). Se usa mucho con 'try to get/stay on someone's good side'.

Examples

It's important to be on your teacher's good side.

Es importante estar **en el lado bueno de tu profesor**.

He bought coffee to stay on his boss's good side.

Compró café para estar **en el lado bueno de su jefe**.

Try to get on your friend's good side after your argument.

Intenta ponerte **en el lado bueno de tu amigo** después de la pelea.

If you want a day off, you'd better be on her good side.

Si quieres un día libre, será mejor que estés **en su lado bueno**.

Bringing snacks always gets you on people's good side.

Llevar bocadillos siempre te pone **en el lado bueno de la gente**.

I'm trying to stay on my landlord's good side so my rent doesn't go up.

Intento estar **en el lado bueno de mi casero** para que no suba el alquiler.