"on your dime" in Urdu

• تمہاری جیب سے
• میری جیب سے
• اُس کی جیب سے
• کسی اور کی جیب سے

Definition

اگر کچھ تمہاری جیب سے ہوتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ تم اس کے اخراجات دے رہے ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور نسبتاً پرانی امریکی انگریزی میں ملتا ہے۔ عام طور پر چھوٹی سرگرمیوں یا دعوتوں میں کہتے ہیں، بڑی خریداریوں پر نہیں۔

Examples

He bought the tickets on his dime.

اس نے ٹکٹیں **اپنی جیب سے** خریدیں۔

You can order dessert, but it’s on your dime.

تم چاہو تو میٹھا منگوا سکتے ہو، مگر یہ **تمہاری جیب سے** ہوگا۔

The vacation was on my dime this year.

اس سال چھٹیاں **میری جیب سے** تھیں۔

If you want to upgrade your meal, that’s on your dime.

اگر کھانے کو اپ گریڈ کرنا ہے تو وہ **تمہاری جیب سے** ہوگا۔

Feel free to take extra time, but it’s on your dime, not the company’s.

تم جتنا وقت چاہو لے لو، مگر یہ **تمہاری جیب سے** ہوگا، کمپنی کی طرف سے نہیں۔

She likes to go out every weekend, but always on someone else’s dime.

وہ ہر ویک اینڈ باہر جانا پسند کرتی ہے، مگر ہمیشہ **کسی اور کی جیب سے**۔