"on your dime" in Turkish
Definition
Bir şey 'senin paranla' yapılıyorsa, masrafları sen karşılıyorsun demektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayriresmi ortamlarda, genelde yemek ya da eğlence gibi ufak harcamalarda kullanılır. Büyük harcamalar için uygun değildir.
Examples
He bought the tickets on his dime.
Biletleri **onun parasıyla** aldı.
You can order dessert, but it’s on your dime.
Tatlı istersen alabilirsin, ama **senin paranla**.
The vacation was on my dime this year.
Bu yıl tatil tamamen **benim paramla** oldu.
If you want to upgrade your meal, that’s on your dime.
Yemeğini yükseltmek istersen, o **senin paranla** olur.
Feel free to take extra time, but it’s on your dime, not the company’s.
Daha fazla vakit harcayabilirsin ama bu **senin paranla**, şirketin değil.
She likes to go out every weekend, but always on someone else’s dime.
Her hafta sonu dışarı çıkmayı seviyor ama hep **başkasının parasıyla**.